
Voir sur la carte
Dans un site exceptionnel, aux portes du Parc Régional des Bauges, au bord du Lac d'Annecy et face aux montagnes.
Avec pour vis-à vis le Lac d’Annecy et les montagnes, l’Auberge de Létraz vous propose des prestations et services d’exception du cadre à l’assiette, dans un accueil chaleureux, un service vigilant, discret et une ambiance toujours conviviale.
Toutes nos chambres sont équipées d’une salle de bain complète (bain et/ou douche), Toilettes séparées, TV avec écran plasma et Canal Satellite, téléphone numérique à la demande, mini bar, WIFI SFR.
Elles sont situées face au Lac et aux Montagnes ou côté Forêt.
L’Hôtel dispose de 2 chambres pour personnes à mobilité réduite.
Situé au bord du lac d’Annecy
22 Chambres et 1 suite
Piscine de plein air
Jardin arboré
Repas en terrasse
Ponton et parking privé
Garage fermé
Accueil 24h/24
Ascenseur
Blanchisserie
Room Service
Service Business
Animaux acceptés (payant)
|

Voir sur la carte
Le Casino Impérial avec ses jeux traditionnels et ses 160 machines à sous est le lieu privilégié de vos soirées annéciennes !
Des animations vous sont proposées tout au long de l'année : concerts lives, shows et tombolas avec de nombreux lots à gagner…
L’Impérial Palace abrite également un hôtel 4*, de 99 chambres et suites, et un centre de congrès.
|

Voir sur la carte
Station de ski Internationale de
l'ALPE d'HUEZ
Station de ski climatique et mythique, bien nommée l'Ile au Soleil, l’Alpe d’Huez bénéficie d’un ensoleillement moyen de 300 jours par an et d’un domaine skiable exceptionnel.
|

Voir sur la carte
Mutzig
> Rue du Camp Dinsheim sur Bruche
Première fortification bétonnée, cuirassée et électrifiée, le Fort de Mutzig est la plus vaste et la plus puissante fortification en Europe en 1914.
La visite est exceptionnelle par la richesse des équipements, l'aménagement muséologique, la qualité des explications données par les guides et l'environnement naturel grandiose.
La visite, toujours guidée, propose une lecture résolument européenne de notre histoire franco-allemande.
|

Voir sur la carte
Parmi les "crus" de France les plus appréciés, les vins de Savoie sont encore trop méconnus. Il existe une maison où le mot "cave" prend toutes ses lettres de noblesse.Découvrez toutes les techniques et le professionalisme de la Cave de Chautagne : La vinification, la cave et le chai, la mise en bouteille.
|

Voir sur la carte
Depuis 6 générations l'atelier de la famille Devouassoud perpétue les méthodes de fabrication qui sont un héritage famillial depuis 1829. Les cloches et sonnettes sont estampillés de la Marque de Fabrique.
|

Voir sur la carte
Visite de la fonderie Paccard crée en 1796 et présentation de la fabrication des cloches de l'Antiquité à nos jours. Boutique souvenirs à la sortie du magasin
|

Voir sur la carte
Venez découvrir le snowkite et laissez vous glisser en douceur au gré du vent, tracté par un cerf-volant, à skis ou snowboard. Remontez les pentes, explorez les espaces vierges, et profitez de la montagne à l'état PUR! En Snowkite, ON NE VOLE PAS. On glisse, tout simplement. Initiations à partir de 8 ans, au Col du Petit St Bernard, neige assurée face au Mt Blanc.
|

Voir sur la carte
Voyage insolite dans le temps à la découverte de l'histoire et des traditions de la Savoie de la Révolution française à l'aube du XXème siècle : mannequins costumés, scènes de la vie d'autrefois, exposition de travaux d'aiguilles, film vidéo, jardin pédagogique
|

Voir sur la carte
Annecy
> Cour du Pré Carré 10 rue Vaugelas
Une ambiance pure malt
Ce qui fait de cet endroit une institution annécienne c'est qu'il réjouit autant les affamés de fin de soirée que les assoiffés du début. On peut dans son cadre boisé de pub chic déguster les meilleurs malts grâce à un choix pléthorique, ou faire bombance d'un véritable steack tartare haché au couteau. Situé sur la jolie place du Pré Carré, le Chardon est idéal comme pub de début de soirée ou comme solution culinaire pour les "mange-tard".
|

Voir sur la carte
Situé sur les rives du Lac d’Annecy, lac le plus pur d’Europe, Talloires est reconnu dès le XIe siècle. D’abord Chapelle puis Monastère, son Abbaye érigée au XVIIe siècle par les moines bénédictins est aujourd’hui un hôtel restaurant 4**** apprécié pour son confort et son histoire culturelle extraordinaire ; lieu hybride qui sait, en toutes saison, offrir une nouvelle dimension à la détente, aux célébrations ou au travail.
Richesse d’un patrimoine toujours bien vivant, délices cuisinés et bonheur d’une cave raffinée : voici tous les ingrédients du merveilleux pour doter votre séjour d’une nouvelle dimension.
L’Abbaye de Talloires est le 1er hôtel en Rhône-Alpes certifié Excel Place pour la qualité de service.
|

Voir sur la carte
A travers ses collections, ses expositions et ses animations, ce musée est un espace de conservation et de présentation du patrimoine naturel.
|

Voir sur la carte
Protégé du temps par un parc profond et calme, le château de Menthon Saint Bernard domine de ses tours de pierre le lac d'Annecy depuis le 12ème siécle. Vous découvrirez son gand salon, sa bibiothèque mythique de 12000 volumes, sa chapelle et ses cuisines pour vous replonger au temps des rois
|

Voir sur la carte
Devenez, en famille, les explorateurs d’un monde fascinant ! Avec 11 nouvelles attractions depuis 2007 riches en sensations, Vulcania vous invite à partager l’extraordinaire histoire des volcans, des sciences de la Terre et des forces de la nature. En 2009, Vulcania met la Terre à l’honneur avec deux nouveautés : - l’Odyssée magique, et si vous parcouriez la Planète avec des yeux d’enfants ! Film inédit en 70 mm sur écran géant de 415 m². - la Terre en Colère, êtes-vous prêts à affronter les éléments déchaînés ? Nouveau simulateur interactif enrichi en effets spéciaux. Prévoyez une journée entière pour vivre l’aventure de la Terre.
|

Voir sur la carte
Faites votre premier vol de parapente en biplace accompagné d'un pilote professionnel ou pilotez seul votre voile. Un moment fort en sensations, des images plein les yeux
|

Voir sur la carte
L'Aparthotel est situé à 8 minutes de l'aéroport de Blagnac et à 9km du centre de Toulouse. Son emplacement au milieu d'un parc arboré et ses 242 appartements entièrement équipés, du studio au 2 pièces, en font un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou un grand week-end reposant. Classé résidence de tourisme 3 étoiles, l'aparthotel dispose aussi d'un restaurant, d'un bar, d'un parking privé, d'un practice de golf et d'une piscine extérieure ouverte de mai à fin septembre.
|

Voir sur la carte
La Compagnie des bateaux du lac d'Annecy vous accueille à bord de ses bateaux de croisières pour une découverte commentéee entre lac et montagnes. L'équipage du Libellule vous invite également à embarquer pour un repas croisière inoubliable dans un décor naturel au coeur des Alpes.
|

Voir sur la carte
Le confort d'aujourd'hui et le charme de l'ancien... en plein coeur de grenoble. Construit dans un bâtiment du XIXème cet hôtel, l’hôtel se situe sur la place centrale de la ville, au coeur même de la zone piétonne et des animations.
Chambres équipées de télévision par câble/satellite, canal+ et internet. Salle de sport, sauna, tarifs privilégiés dans les parkings publics du centre. Salles de réunion équipées avec accès wifi payant. Animaux non admis.Tram A et B arrêt Hubert Dubedout.
|

Voir sur la carte
A proximité de la gare SNCF et du centre des congrès (World Trade Center), l'Hôtel Institut de Grenoble vous accueille dans un cadre tout confort. Vous trouverez dans l’une de nos 48 chambres des installations performantes permettant de recevoir toute l'année groupes et séminaires.
|

Voir sur la carte
Cet espace interactif et ludique de 1000 m² dédié aux sciences permet d’explorer, manipuler, apprendre...
Les thèmes des expositions sont : l’eau en général, la mer (2009), le goût (2009), la matière et l’architecture (2010), les abeilles (2010)…
Des ateliers ponctuent la visite pour une approche vivante et concrète des sciences.
|

Voir sur la carte
Dans un décor rappelant La Boucherie traditionnelle, les amateurs de bonne viande apprécieront l’ambiance conviviale, chaleureuse, et dégusteront des produits de qualité à la traçabilité exemplaire.
Un atelier de découpe, situé au cœur du Limousin, permet d’optimiser la qualité finale de la viande dans l’assiette.
En effet, la société CAVIA.R assure la traçabilité de nos viandes bovines d’origine France ou Union Européenne et affine le produit pour que la qualité soit optimale.
Le Service, assuré par les serveurs en tenue de boucher pratiquant le « Louchebem » (langage du boucher), est efficace et dynamique.
Pour un repas d’affaires ou en famille, chacun retrouvera une formule qui lui conviendra.
Les enfants ne sont pas oubliés et vont découvrir dans les restaurants un menu adapté et une ambiance où ils vont se régaler et s’amuser.
Aujourd’hui, le groupe possède des restaurants à travers toute la France, mais également dans différents pays à travers le monde.
Le succès du groupe est aujourd’hui reconnu.
L’exigence de la qualité et la satisfaction de nos clients restent notre priorité.
|

Voir sur la carte
Site naturel classé parmi les plus grandes curiosités des Alpes, ouvert au public par une passerelle suspendue à 27 m au dessus du torrent
|

Voir sur la carte
Parcours Aventure Forêt, Forêt des Sens, Vélopark Aventure, Parcours d'Orientation; NOUVEAU 2011 Parcours Aventure Rocher et Chasse au trésor. Activités accessibles à tous les âges. Ouvert tous les jours d'avril à Toussaint.
Réservation conseillée: 06 07 56 90 58
|

Voir sur la carte
Hôtel de 76 chambres, le Mercure Grenoble Alpha Meylan est situé à 5 kilomètres du centre-ville de Grenoble et à moins de 50 kilomètres des stations de sports d'hiver et d'été les plus proches. L'hôtel vous propose des chambres non-fumeurs climatisées avec télévision par satellite, Canal + par câble, télévision payante et mini-bar. L'hôtel dispose également d'un restaurant, un bar et 6 salles de réunion.
|

Voir sur la carte
Le Splendid Hôtel est installé à un endroit tranquille du centre-ville de Grenoble. Ses chambres confortables présentent un décor original et sont bien équipées, notamment d'une connexion Wi-Fi gratuite et de douches hydromassantes.
|

Voir sur la carte
En 1934, par la volonté de Paul Michoud, vice-président de la Chambre d’industrie touristique, Paul Mistral, maire de Grenoble et Léon Martin, son successeur, un téléphérique à vocation touristique est construit sur les pentes de la montagne au départ de la rive gauche de l’Isère. Ce sera le premier téléphérique urbain au monde.
Depuis, le site de la Bastille est un lieu de promenade privilégié pour les Grenoblois et les touristes.
|

Voir sur la carte
Paris
> 2 place Louis Armand
L'hôtel Mercure Paris Gare de Lyon, est accolé à la Gare de Lyon, au coeur de Paris et d'un vaste réseau de transports publics (bus, RER, Métro). 315 chambres insonorisées et climatisées. A mi-chemin entre l'Opéra Bastille et le Palais Omnisport de ParisBercy, l'hôtel est un lieu parfait pour vos week-ends ainsi que pour vos réunions avec son bar "Le Rendez-Vous" et ses 3 salles de réunion (8 personnes maximum). Wifi Gratuit. Parking Public à proximité.
|

Voir sur la carte
"Les Amiraux" est une maison entièrement rénovée avec terrasse et jardin, belle vue dégagée sur les montagnes environnantes. Nos chambres sont toutes équipées de douche, lavabo et WC indépendants, télé et DVD. Mobilier et literie de bonne qualité et totalement neufs.
Sèche-cheveux et bouilloire dans chaque chambre.
Notre maison est située tout près de la gare SNCF, de la rivière DORDOGNE et du terrain de pétanque. Un arrêt navette est à moins de 50m : la navette gratuite permet d'accéder aux pistes l'hiver ou de rejoindre les Thermes pendant la saison Thermale.
Une grande salle à manger avec table d'hôte : repas avec boissons comprises au tarif de 20€ par personne sur réservation.
Un petit salon peut vous accueillir, avec télé et lecteur DVD.
Possibilité de se connecter à internet.
|

Voir sur la carte
Vente de minéraux du monde, bois pétrifiés, bijoux indiens d'Arizona, bijoux en pierres naturelles, lithothérapie
|

Voir sur la carte
Escalade
Mur d'escalade intérieur, 180 m2, 800 prises, hauteur 3,60m.
L'accès à la salle se fait avec des chaussons d'escalade. Les enfants de 6 à 10 ans doivent être accompagnés d'un guide et les enfants de 10 à 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
Magnésie interdite.
Patinoire
Piste olympique couverte de 60 x 30 m. Piste extérieure de 26 x 56 m selon enneigement. Bar, restaurant.
Complexe aquatique - piscine
Bassin de 25 m, bassin ludique avec cascade et rivière rapide, toboggan de 130 m, pataugeoire. Jacuzzi, jets masssants, plage solaire intérieure.
Musculation
Activité sous la responsabilité d'un moniteur titulaire d'un Brevet d'Etat des métiers de la forme.
Tenue de sport et serviette obligatoires. (les chaussures de sport doivent être propres).
Fitness
Activité sous la responsabilité d'un moniteur titulaire d'un Brevet d'Etat des métiers de la forme.
Les chaussures de sport doivent être propres.
|

Voir sur la carte
Talloires
> espace lac angon
Suivre MONTE MEDIO jusqu'au Lac
particuliers groupes entreprises activités de plein air de montagne et haute montagne
en tout compris excursions séminaires été hiver
notre double statut de bureau de guides et agent de voyages vous garantit une organisation professionnelle
|

Voir sur la carte
Un accueil convivial et chaleureux, des chambres propres et confortables et un emplacement central idéal vous attendent à l'hôtel Alexandra.
|

Voir sur la carte
Situé à 1562 m d’altitude, face au Mont-Blanc, le Parc Animalier de Merlet vous permet de découvrir sur 20 hectares la vie des animaux de montagne. Mouflons, bouquetins, chamois, marmottes, cerfs, daims, biches, lamas... y coulent des jours heureux !
Un circuit "facile" accessible en poussette d'environ 1h et un circuit "en forme" d'environ 2h.
Restaurant-bar ouvert aux même horaires. Boutique souvenirs. Salle d'exposition et de projection vidéo. Toilettes écologiques. Tables d'orientation.
Notre cheptel dans leur milieu naturel : chamois, bouquetins, mouflons, marmottes, cerfs sika, daims et lamas.
L'après-midi en Juillet et en Août, diverses animations ponctuelles et gratuites :
- Bois et cornes > Apprendre le cycle des bois : l'âge, le sexe et la santé de l'animal en observant les cornes et les bois
- Lecture de paysage > Observer en direct les étages alpins, leur faune et leur flore,l'urbanisation en vallée...
- Exposition "l'âge du Bois" > Comment vivait-on dans un chalet à Merlet au siècle dernier ?
- Animation quotidienne > Les lamas à quoi ça sert ?
|

Voir sur la carte
Un endroit idéal pour passer un bon moment, en famille, entre amis ou en groupe. Enfants comme adultes, de multiples activités et jeux vous attendent : luge de chamonix, parcours aventures, toboggans, trampolines, télésiège...
Mais aussi : motos électriques, aires de jeux extérieures, Balançoire géante, bateau splash, aire de jeux indoor, manèges à looping , tyrolienne mécanique, pelleteuses mécaniques...
Parking 800 places gratuites, bar-restaurant self-service, aires de pique-nique...
|

Voir sur la carte
Chamonix Mont Blanc
LOCATION D'APPARTEMENTS
Lové au cœur de la Vallée de Chamonix , la résidence « les Écrins de Soulane » vous accueille dans un des plus beaux site au Monde, face au Mont-Blanc
Succombez à une invitation à la détente dans l'un de nos appartements de charme équipés d'une salle de bain par chambre, de sauna, spa et cheminée.
Entrez dans un monde de confort du parking privatif, au ski room, de l’ascenseur à votre appartement, de votre salon à votre terrasse...
Pour 3 nuits, une semaine ou plus, invitez vous au voyage dans ces appartements de prestige pouvant accueillir de 2 à 16 personnes, où confort, calme, discrétion et prestations de qualité sont au rendez vous...
|

Voir sur la carte
UNE MERVEILLE DE LA NATURE !
Les gorges de la Diosaz offrent, dans un site sauvage et naturel, un spectacle grandiose et inhabituel. Un sentier facile et ombragé, bien équipé, solidement implanté, parfois accroché aux parois escarpées ou franchissant le torrent sur de solides passerelles, permet de pénétrer le mystérieux et le pittoresque. Excellent but de promenade à la portée de tous, ce site naturel est fascinant autant par beau temps que par temps maussade !
|

Voir sur la carte
Au cœur même de Chamonix, blotti dans le calme d'un parc ombragé et fleuri, ce grand hôtel du 19ème siècle dispose de tous les atouts pour vous offrir un merveilleux séjour.
La détente est toujours de saison... S’enfuir au quotidien avec goût, s’oxygéner le temps d’un séjour, vivre la montagne...
Tous ceux qui ont découvert le charme particulier de cet hôtel de taille raisonnable élisent ici leur deuxième domicile secret.
|

Voir sur la carte
Visite guidée : de salle en salle, de siècle en siècle...salle d'armes du XII siècle, bâtiments féodaux, panorama depuis le donjon.
La Chasse au Trésor est un jeu dont les acteurs sont des enfants et/ou adolescents..
Jusqu'à 5 équipes sont constituées composées de 5 à 9 membres
Chaque équipe représente un des 5 chevaliers et chaque membre est habillé aux armoiries du chevalier choisi
Le but du jeu est de découvrir au travers d'énigmes distribuées à chaque équipe le trésor qui se cache dans le chateau!!
|

Voir sur la carte
L'Hôtel Croix-Blanche, fondé en 1793, est une institution au cœur de Chamonix. Ouverte sur la rue piétonne et un grand jardin, le charme et la convivialité de cette demeure de caractère sauront séduire les amateurs d'authenticité.
Plus qu’un hôtel ou une brasserie, vous découvrirez une ambiance inoubliable, un service de qualité et une animation discrète, notamment pour l’après-ski, en accompagnement d’une cuisine de tradition savoyarde. La terrasse de L’M rassemble toute l’année les hôtes de Chamonix, pour contempler le massif du Mont-Blanc.
|

Voir sur la carte
Les plus belles routes d'Europe filmées en caméras embarquées, un répertoire d'adresse pour dormir et se restaurer, les cartes Michelin® détaillées avec les roadbooks, les photos et récits des différentes balades, les tracés GPS afin de rouler dans les meilleures conditions.
Le premier guide multimédia conçu par des motards et pour des motards, présenté sous la forme d'un DVD avec à l'intérieur un guide pratique (papier).
Trouvez ou retrouvez le goût du voyage avec le pack R&M…
|

Voir sur la carte
Ce grand chalet savoyard baigné de soleil conjugue harmonieusement accueil soigné des hôtes et service pour votre plus grand bien-être..
Les 91 chambres s'ouvrent toutes au Sud sur un jardin face au Mont-Blanc.
Dynamiques sportifs ou amateurs de farniente, en famille ou en déplacement professionnel, le Prieuré et son équipe vous proposent des infrastructures de grande qualité.
|

Voir sur la carte
L'hôtel Alpina est un Resort de grand standing à l'architecture contemporaine, conçu pour vous apporter le maximum de prestations en interne: grand salon avec cheminée, salle de billard, mini-club, espace détente et remise en forme, galerie de boutiques et d'exposition.
|

Voir sur la carte
Les CuvesAu milieu d’une faune et d’une flore préservées, l’ascension vers les Cuves invite à contempler les eaux limpides du Furon et d’un panorama exceptionnel sur Grenoble, avant de s’enfoncer dans la fraîcheur et la tranquillité du monde souterrain, au cœur du Vercors. Un dépaysement garanti faisant oublier un instant la proximité de l’agglomération…
|

Voir sur la carte
Nous organisons sur mesure les grands événements de votre vie (enterrement de vie de garçon, sortie de fin d'année, etc.).
Au sein de notre vallée, nous nous sommes entourés de partenaires de qualité avec lesquels nous imaginons et organisons des formules sur mesure.
Une journée, un week-end, vivez l'aventure
|

Voir sur la carte
LE PAL est un parc d' attractions unique en son genre et fait partie des parcs français les plus fréquentés.Son originalité repose sur son choix de rassembler dans un cadre naturel extraordinaire de 23 hectares, au coeur d' une des plus belle régions de France, l' Auvergne, plus de 25 attractions spectaculaires pour toute la famille, plus de 500 animaux des 5 continents et des spectacles animaliers inoubliables. Des nouveautés chaque année sont proposées aux visiteurs.
|

Voir sur la carte
Bienvenue à l’Hôtel
Au cœur de la Provence vraie, hors des sentiers battus, une route chemine au milieu des vignes ancestrales du domaine du Château de Berne. Là, vous attend l’Hôtel**** Relais & Châteaux, havre de paix et résidence rare.
Pour un court séjour axé sur la détente et l’ambiance inégalable d’un grand vignoble réputé ou pour un séminaire loin de l’agitation du monde, les hôtes sont accueillis dans un esprit de famille, convivial et chaleureux. La table y est exceptionnelle, les activités sportives et culturelles variées et l’Art de Vivre en Provence décliné à chaque instant.
Le Goût retrouvé
Un dîner au Restaurant restera un grand moment de votre vie. Les légumes frais du jardin à la Française du Château, les poissons et viandes parfaitement sélectionnés et merveilleusement servis par les parfums de Provence, les fromages affinés, tout évoque la richesse et la simplicité d’une nature intacte. A l’ombre de la pergola ou dans l’ambiance feutrée du Restaurant à l’élégance discrète, le service se doit d’être à la hauteur de vos exigences.
|

Voir sur la carte
Paris
> 50, Rue Des Mathurins
Pour votre confort, nous procèderons bientôt à des travaux de rénovation. Le Best Western Sydney Opera sera fermé du 3 janvier au 28 février 2011. Toutefois, nous vous accueillerons dans notre deuxième hôtel, le Best Western Folkestone Opéra, situé dans le même quartier (à 80 mètres).Occupant une position idéale au cœur du secteur des affaires, à quelques minutes à pied de l'Opéra, de l'église de la Madeleine et de la place de la Concorde, le Best Western Hotel Sydney Opera se trouve à proximité des grands magasins du quartier Haussmann et des boutiques de luxe du Faubourg Saint-Honoré.L'hôtel offre 38 chambres dans un immeuble de style Napoléon III doté de tous les équipements modernes (coffres-forts dans la chambre, minibar, etc.) et d'un accès WI-FI gratuit dans tout l'hôtel (chambres et espaces publics). Un délicieux petit déjeuner buffet est servi sous une agréable verrière pour 13 euros. Croissants et viennoiseries faites maison vous aideront à bien commencer la journée.Vous bénéficiez d'un accès direct aux transports en commun (métro, RER, etc.) pour vous rendre au quartier des affaires de La Défense, à Paris Expo Porte de Versailles, ainsi que pour aller à la gare du Nord ou vous divertir à Disneyland® Paris.
|

Voir sur la carte
L' aquarium du lac du Bourget constitue une destination découverte pour tous ceux qui souhaitent observer et comprendre les richesses du plus grand lac naturel de France.
Découvrez en famille plus de 50 espèces de poissons d'eau douce européens, des écrevisses (unique en France) et des expositions intéractives sur les oiseaux et l'environnement du lac du Bourget. Il y a en plus un bassin tactile.
|

Voir sur la carte
Avec plus de 300 000 visiteurs chaque année, la Ferme aux Crocodiles est le premier site touristique visité dans la Drôme. Unique en Europe, ce parc animalier est constitué d’une serre paysagée de 8000 m² dans laquelle évoluent librement plus de 400 animaux : 10 espèces de crocodiles, des tortues géantes des Seychelles et des Galápagos et des oiseaux tropicaux. C’est également un jardin d’intérêt botanique et horticole, puisque la serre présente plus de 600 espèces végétales exotiques.
C'est aussi les seul parc animalier en europe à accueillir des alligators albinos.
Nouveauté la ferme s'est agrandi de moitié avec des bassins extérieurs sur 4000m².(de juin à septembre)
|

Voir sur la carte
La grotte est un endroit magique et mystérieux où l'eau jadis captive a laissé l'empreinte de ses colères
|
|